LA CANCIÓN DE LA TIERRA
(Das Lied von der Erde)
(Das Lied von der Erde)
Primer Movimiento
Canto báquico del dolor de la tierra
Das Trinklied vom Jammer der Erde
(Según Li-Tai-Po)
¡He aquí el laúd, ahora es mío!
Tocar el laúd y vaciar las copas,
¡son cosas que se complementan!
Una copa de vino en su momento
es más preciada
que todos los reinos de la tierra!
Sombría es la vida y la muerte.
El firmamento será siempre azul,
y la Tierra reverdecerá en primavera.
Pero tú, hombre, ¿cuánto tiempo vives tú?
¡No tienes ni un siglo para gozar
de todas las vanidades putrefactas
de esta Tierra!
(con las frágiles futilidades de este mundo!)
...
Tocar el laúd y vaciar las copas,
¡son cosas que se complementan!
Una copa de vino en su momento
es más preciada
que todos los reinos de la tierra!
Sombría es la vida y la muerte.
El firmamento será siempre azul,
y la Tierra reverdecerá en primavera.
Pero tú, hombre, ¿cuánto tiempo vives tú?
¡No tienes ni un siglo para gozar
de todas las vanidades putrefactas
de esta Tierra!
(con las frágiles futilidades de este mundo!)
...
to be continued
No hay comentarios.:
Publicar un comentario